[Secret of the Three Kingdoms]
[Episode 33]
Apa yang kamu tertawakan?
Meskipun kamar Nyonya Yuan diperaboti secara mewah
Haruskah Yang Mulia sangat senang tentang itu?
Saya tertawa karena kita semua memeras otak beberapa waktu yang lalu
hanya untuk menyelinap ke ruangan ini untuk mendapatkan stempelnya.
Kita bahkan harus merepotkan permaisuri untuk memainkan sitar.
Namun sekarang, kita benar-benar pindah ke ruangan ini.
Penggantian dinasti dan para pegawainya sangat kejam.
Saya ingin tahu siapa yang akan tinggal dalam istana kita di masa depan.
Selama aku bersamamu, tidak masalah di mana aku tinggal.
Gombal!
Ketika aku lihat kau memakai jepit rambut itu
Aku tahu bahwa kau tidak marah lagi padaku.
Saya salah tentang Yuan Shao.
Apa katamu?
Saya salah tentang Yuan Shao.
Bisakah kau menulisnya?
Mengapa?
Aku telah mengatakan bahwa aku salah sekitar 1.000 kali
tapi ini pertama kalinya kau mengatakannya.
Jadi aku ingin kau menuliskannya sebagai bukti.
Kamu sudah pintar bicara sekarang seperti Sima Yi.
Kau memilihku.
Kau harus puas dengan kekuatan dan kelemahanku.
Aku sangat merindukanmu belakangan ini.
Yang Mulia sibuk memanipulasi pertempuran untuk menyelamatkan nyawa.
Bagaimana kau punya waktu untuk memikirkan aku?
Apa yang dirahasiakan dalam hati seseorang, tidak bisa dilupakan.
Ayah saya sedang menuju kembali ke ibukota.
Ikutlah denganku, Guru.
Saya akan membalas dendam untuk Anda.
Apakah kamu tidak takut bahwa mereka akan mencari tahu tentang hubungan kita?
Apa yang harus ditakutkan?
Saya dulu segan dan berhati-hati agar diakui oleh ayah saya.
Tetapi saya menyadari bahwa saya salah.
Betapapun kerasnya saya mencoba, saya tidak pernah bisa menyusup ke dalam hatinya.
Saya harus mencapai prestasi saya sendiri untuk menebus kesalahan saya.
Hanya dengan mengubah kesalahan menjadi kekuatan, saya bisa menghapus kesalahanku selamanya.
Sangat bagus!
Kuasai ilmu pedang saya terlebih dahulu jika Anda ingin membunuh saya!
Parade seremoni Cao Cao jauh lebih boros dan mewah
dari pada Yang Mulia.
Bagaimana dia kurang ambisius daripada Yuan Shao?
Saya tidak membantunya karena itu.
Anda sekarang tahu seperti apa kaisar?
Anda tampaknya selalu tahu itu.
Jangan kamu lupa bahwa saya lebih dulu mengenalnya sebelum kamu.
Apa yang Anda maksud saat Anda bilang bahwa sejarah itu bohong?
Itu tidak berarti apa-apa sekarang.
Beberapa rahasia adalah lebih baik dikubur bersama dengan waktu dan beberapa orang.
Masa depan sedang menunggu untuk ditulis oleh Anda.
Berhenti.
Berhenti!
Saya ingin bertarung di medan perang.
Memberikan pahala.
Setelah saya memberikan pahala dan mendapat posisi resmi
tidak ada yang akan mengganggu keluarga saya lagi!
Saya tidak bisa menyelamatkannya.
Saya hanya ingin menyelamatkan mereka.
Kenapa itu sulit?
Bangsa terbelah.
Tanah kita terpecah.
Sisa-sisa rakyat saya di Dataran Tengah berbaring tak terkubur.
Cui Yan benar.
Saya masih belum berhasil mencapai apa pun.
Anda sudah melakukan banyak hal.
Dunia sangat besar.
Juga sangat kacau.
Bagaimana mungkin kita mengubah semua ini dalam satu malam?
Ini bukan salahmu.
Bisakah Anda tetap mengatakan apakah mereka prajurit Yuan Shao atau Cao Cao?
Apakah mereka teman atau musuh kita?
Keluarga kekaisaran Han menurun.
Namun kita telah membuat rakyat menderita dalam perang dan kehilangan rumah mereka.
Ini salah saya.
Bawalah pisau ini bersamamu untuk melayani tentara Menteri Cao.
Menteri Cao?
Siapa sebenarnya dia?
Dia akan menjadi pemenang pertempuran ini.
Benarkah?
Karena itu, kita harus gigih.
Sampai hari dunia damai.
Kita harus bertahan sampai saat itu.
Jenazah mereka terkapar di sini di alam liar.
Benar-benar menyedihkan.
Itulah mengapa saya tidak akan menyerah untuk memulihkan kedamaian di dunia ini.
Takkan pernah.
Berangkat!
[Vermilion Gate]
Yang Mulia, selamat atas kemenanganmu.
Panjang umur kaisar!
Ketika saya pergi, apakah Yang Mulia tinggal di sini?
Iya.
Saya memberikan segala yang kita miliki kepada Yang Mulia dan Permaisuri.
Sangat baik.
Apa pendapatmu tentang Yang Mulia?
Apakah Anda bertanya mengenai kepribadiannya?
Saya tidak berpikir dia sedingin dan suka cemberut seperti yang pernah Anda katakan kepada saya.
Dia sangat ramah.
Dia bahkan menyelamatkan Pi.
Itu mengejutkan saya.
Yang Mulia berubah begitu drastis hingga itu membuatku lengah juga.
Menteri Cao, Tuan Man mencari perhatian.
Saya akan ijin pergi kalau begitu.
Baiklah. Setelah saya selesai menangani masalah ini
Saya akan mengunjungi Anda dan Jie.
Panggil Tuan Man.
Ya.
Salam, Menteri Cao.
Ini adalah catatan tentang pemberontakan Dong Cheng
dan perbuatan Sima Yi di ibukota yang Anda minta.
"Kami pergi ke bukit-bukit di timur dan lama kami di sana tanpa kembali."
Siapa yang tahu ternyata
perubahan dalam ibukota selama dua tahun terakhir begitu drastis?
[Pemberontakan Dong Cheng]
Zhong Da!
Lang!
Kau akhirnya pulang!
Sudah berbulan-bulan sejak kau pergi.
Ayah merindukanmu setiap hari.
- Yi! - Yi!
- Apakah kalian merindukanku? - Iya!
Siapa dia?
Tolong tunggu sebentar.
Kenapa?
Apa yang dia lakukan di sini lagi?
Lang, bukan hanya "dia di sini lagi", tapi dia di sini untuk tinggal.
Dia di sini untuk tinggal?
Tidak, dia adalah seorang putri--
Lang.
Dia bukan Permaisuri putri lagi.
Namanya adalah Tang Ying.
Dia adalah istriku.
Ini--
Dengarkan!
Mulai sekarang, dia adalah kakak ipar kalian yang kedua.
Wow! Yi punya istri!
Pengantin wanita harus menunjukkan wajahnya!
- Kalau tidak, kami tidak akan membiarkanmu! - Tepat sekali!
Hanya sekilas saja! Sekali saja!
Wow! Dia begitu cantik!
Anak bodoh!
Apa kamu tahu siapa dia?
Beraninya kamu membawanya pulang?
Saya telah memanjakanmu!
Ayah, dia kekasihku.
Saya tidak akan menikahi orang lain selain dia.
Kamu...
Kamu bahkan akan melawan para dewa sekarang?
Ayah!
Saya sudah mengurus identitasnya.
Tidak ada Permaisuri Putri Tang lagi!
Cao Cao tidak akan datang untuk mengganggumu.
Kamu sudah mengurusnya?
Dia adalah Permaisuri putri dan mantan Permaisuri!
Dia adalah seseorang yang bahkan saya harus bersujud!
Bagaimana kamu bisa mengurusnya?
Apa yang akan terjadi jika ada yang tahu bahwa kamu telah menculik seorang Permaisuri Putri?
Jika Cao Cao menggunakan ini untuk mengancammu, apa yang akan kamu lakukan?
Apa kamu mencoba untuk membuat seluruh klan kita musnah?
Ayah, dia dan aku sama-sama bersedia dalam pernikahan ini.
Ini bukan penculikan.
Beraninya kamu masih--
Pelayan Sima Fang menyapa Tuan Putri.
Ayahku tidak mengerti.
Saya akan menjelaskannya kepadanya.
Bangsawan Sima, apa yang baru saja dia katakan itu benar.
Dia dan aku sama-sama bersedia dalam pernikahan ini.
Aku ingin kembali ke sini bersamanya.
Bangunlah.
Ini...
Selama pemberontakan di Luoyang
saya sekali melihat Bangsawan Sima di mahkamah kekaisaran.
Setelah Anda bebas dari cengkeraman Dong Zhuo
Anda bersikeras mengundurkan diri dan kembali ke kota asal Anda.
Saya mengerti bahwa Anda melakukannya untuk melindungi keluarga Anda.
Sama seperti Bangsawan Sima
setelah berada dalam pengalaman mendekati kematian
saya juga hanya ingin menikmati hari-hari yang damai.
Identitas apa pun yang dulu saya miliki
saya telah mengembalikannya pada keluarga kekaisaran.
Untuk membawaku pergi
baik Yang Mulia maupun Zhong Da telah melakukan upaya besar.
saya menghargai upaya baik mereka dan saya ingin meminta restu Anda.
Suatu hari nanti, ada bahaya
saya ingin mengatasinya bersama Zhong Da dan melindungi keluarga Sima bersama.
Ayah.
Guo Jia telah setuju untuk membiarkan saya membawa Ying dari istana.
Tang Ying bukan lagi Permaisuri Putri Tang.
Selain itu, satu-satunya di Kabupaten Wen
yang tahu tentang identitasnya hanya Ayah dan Lang.
Selama tidak ada yang memberi tahu siapa pun
tidak ada yang akan tahu bahwa dia adalah Permaisuri putri.
Karena itu...
Ayah, tolong beri kami restumu.
Silahkan bangun.
Nona... Nona Tang.
Silahkan bangun.
Bangunlah.
Ayah.
Bangunlah. Ayo.
Lihat? Aku sudah bilang.
Ayah saya adalah orang yang paling bijaksana.
Yi! Semua tetangga mendengar bahwa kamu membawa seorang istri ke rumah.
- Mereka semua di sini untuk melihatnya. - Dia disini. Lihatlah.
Tutup pintu! Cepat!
- Tidak ada yang diizinkan masuk! - Ya!
Cepat!
Bukankah dugaanku tepat?
Kau hampir membuatku takut.
Aku pikir kamu akan mundur lagi.
Aku tidak akan
Salam, Yang Mulia.
Tuan, tolong bangunlah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kalian boleh keluar.
- Ya. - Ya.
Dalam perjalanan ke sini, saya bepergian dengan pasukan Cao Cao
jadi saya tidak punya kesempatan untuk berbicara dengan Anda.
Saya harap Anda tidak tersinggung.
Saya mengerti keadaan sulit Yang Mulia.
Sungguh menyakitkan bagi saya melihat kemunduran keluarga kekaisaran.
Saya mendengar Menteri Cao merekrut Anda sebagai asisten administratifnya
tetapi Anda menolak tawarannya.
Ya.
Saya menyerah pada keluarga kekaisaran.
Bukan keluarga Cao.
Jika bukan karena kekaguman saya pada Yang Mulia
Saya akan mengorbankan hidup saya untuk Tuan saya, seperti yang dilakukan oleh Bangsawan Shen.
Saya tidak harus berakhir disebut sebagai pelayan yang tidak setia sekarang.
Yang Mulia.
Jika Menteri Cao tidak mengijinkan saya menjadi pejabat Kekaisaran Han
saya lebih suka mengundurkan diri dan kembali ke kampung halamanku!
Saya mengerti betapa setianya Anda.
Namun...
Saya akan membutuhkan Anda untuk bergabung dengan pemerintahan Menteri Cao.
Yang Mulia!
Pertama, kami baru saja mengambil Hebei kembali.
Kami membutuhkan seseorang seperti Anda yang mengenal wilayah ini dengan baik
untuk memastikan pemulihannya.
Ini demi rakyat kita.
Kedua, meskipun Anda menjadi pejabat Kekaisaran Han
Anda tidak akan mendapatkan otoritas yang sesungguhnya.
Sebaliknya, Anda akan bisa berbuat lebih banyak di bawah pemerintahan Menteri Cao.
Ini demi Anda.
Yang Mulia.
Saya bukan orang yang mengejar pangkat.
Biarkan saya menyelesaikan.
Ketiga, Anda pasti tahu kesulitan yang saya hadapi.
Menteri Cao telah menaruh informannya di sekitarku.
Bahkan Liu Yi, Lu Yu, dan sarjana lainnya
meski saya bisa menyelamatkan mereka dari kota Ye
saya tidak bisa melindungi mereka di sini di ibukota.
Oleh karena itu, saya membutuhkan seseorang untuk menjadi informan saya
dalam pemerintahan Menteri Cao.
Ini juga untuk melindungi para sarjana itu atas nama saya.
Saya mengerti bahwa Anda adalah orang yang jujur dan teliti.
Ini mungkin sangat berat untuk diminta pada Anda.
Juga ini menempatkan Anda dalam posisi yang sulit.
Tetapi saya...
Saya harus meminta bantuan Anda untuk ini.
Yang Mulia!
Anda memiliki kemurahan hati seorang penguasa yang bijaksana.
Sayangnya, situasi saat ini menempatkan keluarga kekaisaran pada posisi yang kurang menguntungkan.
Selain itu, para tuan feodal telah menahan Anda sebagai sandera mereka.
Seperti naga yang tergeletak rendah di jurang.
Anda hanya bisa menunggu kesempatan untuk bertindak.
Yang Mulia.
Saya tidak akan ragu untuk menyerahkan hidup saya untuk keluarga kekaisaran
come hell or high water.
Bagaimana saya akan berani untuk merasa dirugikan?
Dengan pelayan seperti Anda, ada harapan bagi keluarga kekaisaran.
Dengan pelayan seperti dia, ada harapan bagi keluarga kekaisaran.
Tuan, Guo Jia mencari perhatian.
Feng Xiao, tolong masuk!
Apakah kamu merasa lebih baik, Feng Xiao?
Terima kasih atas perhatian Anda, Tuan.
Saya telah pulih.
Saya telah selesai membaca semua laporan dari kantor komandan.
Sungguh menegangkan.
Memang.
Ketika kita berdua jauh dari ibukota
keluarga kekaisaran mengambil beberapa tindakan.
Bagaimanapun, kaisar telah tumbuh besar.
Ia juga sangat cerdas.
Diharapkan dia akan mengambil tindakan.
Tuan, tenanglah.
Semuanya masih dalam kendali Anda.
Benarkah?
Baik Dong Cheng dan Zhang Yu sudah mati.
Itu tidak masalah.
Namun, ia sangat terlibat dengan keluarga Sima.
Sangat tak terduga.
Saya pikir kaisar hanya merekrut Sima Yi.
Ternyata...
seluruh keluarga Sima ikut terlibat.
Feng Xiao, apa kamu tidak tertarik untuk menyelidiki masalah ini?
Man Chong dan saya sudah melakukannya.
Pertama-tama, kami tidak berhasil menemukan apa pun.
Dan kedua, Sima Fang dulunya adalah kenalan lamamu.
Seorang kenalan lama?
Jika dia adalah kenalan lama saya
dia seharusnya tidak berkolusi dengan keluarga kekaisaran di belakangku!
Bagaimana dengan ini?
Sima Yi pasti sudah pulang sekarang.
Saya akan memberinya kesempatan untuk melihat apakah dia bersedia direkrut.
Feng Xiao, tanyakan satu pertanyaan atas namaku.
Tuan, apa yang ingin Anda tanyakan padanya?
Di mana Yang Ping?
Ini terbang!
Pergi dan bermainlah sendiri.
Aku menang lagi! Aku yang terbaik!
Kakak.
Kamu telah melakukan banyak hal untukku dan ayahku.
Apakah Cao Cao sudah tahu tentang identitasmu?
Jika kita terus tinggal di sini, bukankah ini terlalu berbahaya?
Semua akan baik-baik saja.
Apakah karena Guo Jia?
Apakah Guo Jia layak dipercaya untuk sisa hidupmu?
Kami bertemu selama masa bergejolak.
Waktu berlalu dengan begitu cepat.
Masa hidup apa yang harus dibicarakan?
Melihat bagaimana anak-anak itu begitu riang, saya sudah melepaskan kebencian saya.
Kakakku tersayang, kamu telah mengalami masa yang sulit.
Sudah saatnya kamu puas dengan kebahagiaanmu sendiri.
Mengapa kau terdengar seperti lelaki tua pada usia muda?
Hidupmu baru saja dimulai.
Ada banyak kebahagiaan untukmu.
Saya...
Saya benar-benar lelah.
Sekarang, pergi dan bermainlah dengan mereka.
Lihat! Dia ada di sini.
Kakak!
Aku akan membiarkan dia menenangkan kelelahanmu.
Kakakk!
Ayo bermainlah dengan kami!
Kau berbeda hari ini.
Ada apa?
Apakah Menteri Cao ingin membunuhku?
Dia mendapatkan dunia, dan aku mendapatkan keindahannya.
Tidak ada konflik di dalamnya.
Itulah prinsip yang dimiliki oleh Menteri Cao dan aku.
Kau membuatnya terdengar seolah-olah kau tidak memiliki keinginan untuk menguasai dunia.
Setiap inci tanah berarti sama bagi saya seperti kotak di papan catur.
Namun, lebih menarik untuk memainkan permainan
dalam skala suatu bangsa.
Apa yang membuatmu begitu gelisah?
Kamu akan lebih cocok daripada aku untuk membicarakan satu hal.
Sebelum aku datang ke sini
Aku memiliki surat yang dikirim ke keluarga Sima di Wen.
Hanya ada empat kata di dalamnya.
Pergi dan katakan pada Yang Mulia.
"Di mana Yang Ping?"
Ternyata kamu dan Yi He--
Tidak, maksudku, Yang Mulia.
Kalian berdua melakukan hal besar di Guandu.
Apakah ini berarti identitasnya masih bisa disembunyikan untuk sementara waktu?
Takutnya tidak.
Pertempuran Guandu telah berakhir.
Cao Cao tidak lagi memiliki hambatan.
Begitu dia kembali ke ibukota
dia akan punya lebih banyak waktu untuk berurusan dengan keluarga kekaisaran.
Apa yang harus kita lakukan?
Cao Cao jauh lebih menakutkan daripada Guo Jia.
Kamu bahkan membawa pulang Permaisuri putri.
Ini bencana besar!
Lang.
Kamu salah.
Tidak ada Permaisuri putri di sini.
Kita hanya memiliki Nona Tang.
Terima kasih Ayah.
Ayah, Anda hanya menipu dirimu sendiri.
Kita hanya bisa menyembunyikannya untuk sementara waktu, tapi tidak seumur hidup.
Sejak Dong Zhuo mengambil alih Luoyang
saya mengundurkan diri dan kembali ke kampung halaman kita.
Saya baru saja ingin membesarkan semua putra saya dengan baik
sehingga saya tidak akan mengecewakan ibu kalian dan leluhur klan Sima.
Namun...
Saya juga seorang yang berpendidikan.
Saya tahu apa yang bisa dilakukan pria dan apa yang seharusnya tidak dilakukannya.
Dan apa yang harus dia lakukan.
Saat ini, kita sudah berada di titik dimana kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan.
Bagaimanapun, saya seorang pejabat keluarga kekaisaran juga.
Apakah ini untuk menjadi gaun pernikahanku?
Ini bukan gaun pengantin.
Aku akan meminta seseorang untuk membuatnya.
Ini adalah yang bisa kau kenakan di rumah.
Kau tidak membawa pakaian apa pun bersamamu.
Aku membelikanmu beberapa pakaian untuk ditambahkan ke mas kawinmu.
Bukankah warnanya terlalu cerah?
Mereka sepertinya tidak cocok untukku.
Apak kamu tidak pernah memakai pakaian yang berwarna cerah?
Meskipun aku dilahirkan dalam keluarga birokrat
ayahku mengikuti aturan perilaku yang ketat
dan tidak pernah membiarkan wanita memakai pakaiian berwarna.
Lalu aku masuk Penjaga Taman Barat dan istana...
Sepertinya aku tidak menyukai apa pun yang kupakai saat itu.
Aku tidak ingat banyak tentang itu.
Seorang wanita akan mendandani dirinya untuk pria yang mencintainya.
Akan baik jika kau memakai pakaian berwarna seperti ini untuk pertama kalinya bagiku.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan membantumu ganti.
Menurutmu, apa yang akan aku lakukan?
Oo, itu?
Kita akan punya banyak waktu di dunia ini untuk melakukannya setelah kita menikah.
Aku tidak akan mengintip.
Kamu bisa berganti sendiri.
Apa yang kau tertawakan?
Apa aku terlihat konyol?
Aku sangat bahagia untuk diriku sendiri.
Aku memiliki selera yang luar biasa.
Aku menemukan seorang pengantin yang cantik.
Aku akan mencari penjahit untuk membuatkanmu gaun pernikahan
10 kali lebih cantik dari yang ini.
Itua akan membuat semua orang terkagum-kagum.
Apakah kita benar-benar akan memiliki pernikahan yang begitu besar?
Ada banyak keluarga birokrat di Kabupaten Wen juga.
Akankah mereka mengenaliku?
Sini.
Lihat.
Wanita yang wajahnya bersinar seperti musim semi di cermin ini sangat cantik.
Apakah dia sama dengan Permaisuri Putri Tang yang tinggal di kuil?
Takdir... benar-benar bisa berbalik.
Masa muda dan kecantikan masa lalu benar-benar bisa dipulihkan.
Rambut gelap dan kulit cerah...
Masa muda sangat berharga bagi kita.
Itulah mengapa kita harus mengadakan pernikahan yang besar.
Aula akan dipenuhi tamu.
Para dewa akan menjadi saksi kita.
Bumi akan menjadi saksi bagi cinta kita.
Kaisar akan menjadi pendampingku.
Permaisuri, sebagai pengiringmu.
Kita akan berpesta dengan daging babi dan domba.
Kita akan minum anggur berusia 20 tahun milik ayahku yang berharga.
Kita akan berpesta dengan tiga daging untuk persembahan
dan minum anggur pernikahan.
Sejak saat itu, kita akan diberkati dengan banyak anak
dan menjadi tua bersama.
Kita akan memiliki semua yang dimiliki oleh orang lain dan bahkan lebih lagi!
Karena ini adalah kehidupan dan pernikahan
yang Sima Yi dan Tang Ying memang layak.
Aku sangat bahagia di sini di rumahmu selama beberapa hari terakhir
tapi juga terasa tak nyata.
Aku terkadang berpikir bahwa sepertinya aku telah mati dan bereinkarnasi--
Amit-amit.
Kenapa kau mengatakan kata itu lagi?
Dengarkan. Meskipun kau mati, aku harus mengikutimu.
Aku akan pergi dan bereinkarnasi bersamamu.
Berjanjilah padaku
Jika aku harus mati, kau harus terus hidup.
Jika kau harus mati
Aku akan memiliki pernikahan kita di akhirat.
Aku akan membuat Dewa Kematian memimpin pernikahan kita.
Para iblis harus menjadi pengiring pria kita.
Para goblin harus membawa mas kawinmu.
Kita sudah berkeliling selama ini dan sekarang kita akhirnya bisa bersama.
Kau kenapa?
Aku tidak pernah menyangka mereka akan membangun kembali tempat pribadi
sama seperti dulu.
Ketika aku baru masuk, aku cukup bingung dengan ini semua.
Apakah ini kamar yang digunakan oleh kakakku?
Yang Mulia, kamu tahu aku tidak bisa minum dengan baik
tapi kamu masih menyiapkannya juga.
Apakah kamu ingin aku mempermalukan diriku lagi?
Sini.
Malam ini, kita akan minum untuk memberi selamat pada Yang Mulia.
Kita akan merayakan kembalinya kemenangan dari kaisar kami.
Ini...
Ini untuk memberi selamat pada Yang Mulia karena memenangkan orang-orang
dan membuat reputasi keluarga kekaisaran diketahui semua orang.
Ini...
kita akan minum untuk berharap bagi kebahagiaan Kakak Tang dari jauh.
Aku memikirkan tentang kakakku.
Aku tahu kau akan memikirkan tentang dia ketika kita tinggal di istana.
Kamu takut akan mengkhianatinya jika kamu memilih untuk bersamaku.
Itulah mengapa kau mencoba membuat dirimu mabuk.
Tapi ada beberapa hal yang perlu dibahas ketika kita sadar.
Mengenai...
mendiang kaisar?
Iya.
Jika aku terus bertindak sebagai dia, dia tidak akan pernah bisa disembah.
Tapi ketika keluarga kekaisaran dipulihkan ke kejayaan suatu hari
dan identitasku terungkap
kau akan dikritik oleh semua orang.
Jujur saja...
Aku berhenti memikirkan masa depan sudah sejak lama.
Aku bahkan punya firasat bahwa aku tidak akan hidup untuk melihat hari itu--
Satu-satunya harapan yang membuatku tetap di sini adalah untuk menyelamatkanmu.
Namun, jika mendiang kaisar tidak dapat disembah sebagaimana seharusnya
Aku akan membenci diriku sendiri seumur hidup.
Aku baru saja memenjarakan diriku.
Semakin aku menginginkanmu menjadi kaisar sejati
semakin sedikit kemungkinan bagi kita untuk bersama.
Aku... aku seharusnya tidak jatuh cinta padamu, tapi...
kenapa aku tidak bisa mengendalikan diri?
Jika keluarga kekaisaran dapat dikembalikan ke kejayaan
Aku akan mengadopsi salah satu kerabat kekaisaran sebagai putra mahkotaku.
Aku akan meninggalkan negara di tangannya.
Dan aku akan memalsukan kematianku.
Kakakku kemudian bisa disembah sebagaimana seharusnya.
Tidak, itu tidak akan berhasil.
Kau adalah pewaris sejati yang terakhir dari garis keturunan kekaisaran.
Ketika aku menerima rencana mendiang kaisar, aku sudah memutuskan
bahwa pada hari keluarga kekaisaran dipulihkan untuk berkuasa lagi
Aku akan bunuh diri untuk membuktikan kesucianku.
Aku akan memperbaiki identitas mendiang kaisar.
Tapi sekarang...
Aku tidak ingin mati lagi.
Kenapa aku...
Kenapa aku seperti pengecut?
Kau sudah berkorban terlalu banyak untuk keluarga kekaisaran.
Serahkan sisanya padaku.
Kita akan bersama.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Silahkan lewat sini.
Nona Ren, tunggu sebentar.
Salam, Yang Mulia. Panjang umur Kaisar dan Permaisuri.
Kakak Ren, tolong bangunlah.
Apa yang membawamu kemari pagi-pagi begini? Apa ini mendesak?
Jika ini tidak penting, saya tidak akan mengganggu Yang Mulia dan Permaisuri.
Kalian semua boleh keluar.
Yang Mulia, di mana Yang Ping?
Jangan khawatir.
Saya tidak peduli tentang rahasia keluarga kekaisaran.
Itu adalah pertanyaan Guo Jia.
Tadi malam, dia bertindak atas perintah Cao Cao
untuk mengirim pertanyaan ini ke keluarga Sima di Wen.
Yang Mulia, Permaisuri.
Saya akan ijin pergi.
Terima kasih, Kakak Ren.
Cao Cao...
Dia tetap tidak akan membiarkan kita.
Saya harus memberi tahu Zhong Da.
Cao Cao mencoba melihat bagaimana reaksi keluarga Sima.
Dia juga mencoba untuk melihat bagaimana saya akan bereaksi.
Leng Shou Guang!
Ya.
Bagaimana para pembawa pesan itu yang saya suruh kamu latih?
Mereka dapat melakukan perjalanan antara ibukota dan kabupaten Wen dengan baik.
Baik.
Kirim ini segera.
Ya.
Panggil Guo Jia ke istana.
Apa kamu akan bertanya pada Guo Jia face to face?
Karena dia mengirim Kakak Ren untuk memberitahu kita
dia tidak ingin melawan kita.
Aku harus menguji batas Cao Cao.